Help DBB spelfoutvrij te maken (karma)

Origineel gepost door Big T

Ranglijst is juist gespeld http://www.vandale.nl/vandale/opzoek...oord=ranglijst

Nee hoor kijk maar naar die topic die je aangemaakt hebt.
Je hebt rangSlijst getypt!

[LoKzz]

Het is een persoonlijk dagboek, of je persoonlijke dagboek.

[LoKzz]

het is niet persoonlijk, het is persoonlijk

[SHFAN]

Na publicatie gebeurt er een controle door de moderators.
een controle gebeurt in combinatie met 'door de moderators' is onjuist? (iets wordt gecontroleerd, een controle wordt uitgevoerd door..)

[Big T]

Origineel gepost door Pietje1983

http://forum.dutchbodybuilding.com/f...ss_syndication

Je kan zelf bepalen welke secties (of forums) je wenst op te nemen in de feed door een extra parameter toe te voegen aan de URL, zodat deze de forumID bevat als volgt:
http://forum.dutchbodybuilding.com/e...2&forumids=123

Als je meerdere secties (of forums) wenst te genereren kan je de forumid's scheiden met komma's.




Komop BigT, dan moet je het wel over 1 kam blijven scheren.

1 van de 2 is een soort van spelfout dus.

hand over the karma please

ik heb je nu in ieder geval geholpen bij het wegwerken van een foutje

Vind het wel goed zoals het er staat

[Big T]

Origineel gepost door Sophiej

rechtsbovenin bij welkom "gebruikersnaam", alles is afgesloten met een punt, behalve de zin achter "je laatste bezoek" terwijl de regel daaronder wel met een hoofdletter begint.

Done, +150 omdat jij het bent

En volgens mij is de eerste punt van de regel niet vet terwijl de laatste punt wel vet is.

Deze opmerking begrijp ik niet, maar volgens mij klopt het nu helemaal.

Origineel gepost door Sophiej

en onder het schermpje van 'snel reargeren' staat ook een hokje met:
Citaat in antwoord meenemen?

neem aan dat dit geen vraag is, maar een keuze. Dus dan moet imo. dat vraagteken weg.

Neuh, het is wel een vraag hoor, tegelijk ook een keuze.

Origineel gepost door Sophiej

een komma is hetzelfde als 'en', staat soms dus dubbel, tevens wordt 'en' niet gebruikt als opening van een nieuwe zin maar eerder als start voor een bijzin.

Oneens, een komma is niet hetzelfde als 'en'. Een komma wordt gebruikt om aan te duiden dat men een korte stilte moet houden om de zin 'in stukken te verdelen' terwijl 'en' gewoon een woord is om twee delen van een zin of verhaal te verbinden. Ik lees jou opmerking wel vaker, maar ze is volgens mij dus niet juist. Overigens is er geen probleem om een zin met 'En' te beginnen voor zover ik weet. Bijvoorbeeld als zinnen te lang worden en je een verhaalt vertelt waarbij verschillende zinnen bij elkaar horen.

Sommige woorden moeten misschien aanelkaar?

Mischien, maar zoals eerder in dit topic vermeld worden bepaalde woorden op fora opzettelijk gescheiden om de leesbaarheid te verhogen

en 'zou een teken zijn'.. is het dan niet gewoon een teken? ipv zou?

Nee? Geen idee waarom je dat denkt.

Origineel gepost door Sophiej

'hoort bij zoeken nieuwe posts achter weergegeven resultaten een punt?

Bwa, vind een punt daar wat overdreven.

Origineel gepost door Sophiej

sticky nick/forumnaam verandering:



moet dat eerste niet aanelkaar? nick-/forumnaam-verandering of nick-/forumnaam-wijziging. Als je met maar beint, duidt dat geen bijzin aan, ipv een nieuwe zin?

Dit is een post, zoals reeds gezegd gaat dit topic enkel over beschrijvingen, ik kan moeilijk elke post ooit geplaatst gaan verbeteren. Maar heb het meteen even aangepast.

Origineel gepost door Sophiej

Als ik op bijlagen klik bij mijn GebruikerCP staat er 'U heeft geen bijlagen'..

Aangepast, maar geen spelfout

In de forumregels e.d. word de je/jij vorm gebruikt ipv de U-vorm. Moet hier ook geen punt achter? Als ik trouwens bij geabbonneerde onderwerpen kijk bij mijn GebruikersCP, staat deze regel in vetschrift, moet die zin van 'U heeft geen bijlagen' dan ook niet in vetschrift?

Die regel is bij beiden niet vet hoor, klik maar eens op 'Abonnementen weergeven' Het is trouwens 'geabonneerde'

[Big T]

Origineel gepost door jaspera

http://forum.dutchbodybuilding.com/elite/

1ste zin:
Na 6 jaar ervaring in bodybuilding IRL en op het net moet ik nog steeds vaststellen

IRL= in real life (neem ik aan) dan staat er 2 keer in.
Dus iets van: Na 6 jaar ervaring met bodybuilding IRL (zou ik trouwens veranderen) en op het internet, moet

Het gaat over de 'ervaring in BB' (soort ervaring), 'in real life' (waar komt de ervaring vandaan) dat is dus niet twee keer, gezien het twee verschillende zaken zijn. Hoewel de tekst wel anders geschreven kan worden vind ik het nog best leesbaar zo.

eind 1ste zin
Het grote aantal verschillende meningen op tal van discussieforums helpt daarbij niet altijd.
Voor de duidelijkheid verschillende of verscheidende toevoegen

De meningen hoeven niet altijd verschillend te zijn. Daarom staat er op het einde van de zin ook 'niet altijd' erop wijzend dat het grote aantal meningen soms wel helpt. Dit is trouwens geen spelling maar grammatica.

[Big T]

Origineel gepost door magnusje

Bij de beschrijving/spelregels van video poker staan drie kanjers van dt-fouten:

- gedeelt
- gedeelt
- uitbetaalt

moet gedeeld, gedeeld en uitbetaald zijn.

3 fouten ---> 450 karmapunten

Hand them over!!!

Kan wel, heb ik zelf niet gedaan voor casino.

Origineel gepost door magnusje

Beschrijving Let 'em Ride: uitbetaalt dient uitbetaald te zijn.

1 fout --> 150 karmapoints

Zie hierboven.

Origineel gepost door magnusje

Beschrijving Texam Holdem

tijdlimeit moet tijdslimiet zijn.

150 karmapoints!

Typefouten zijn geen spelfouten.

Origineel gepost door neluss2000

Het moet Trainings Dagboeken zijn en geen Training Dagboeken

Dat zijn de 1e 150 punten

Weet ik, opzettelijk niet gedaan omdat het leesbaarder is zoals het er nu staat.

Origineel gepost door neluss2000

Nog een paar gevonden.

Bij GebruikersCP begint bijna alles in het controlepaneel met hoofdletters behalve:

Wijzig handtekeningen
Abonnementen weergeven
Evenementen herinneringen
Berichten weergeven

Misschien dat dit zo gedaan is omdat het bij Abonnementen weergeven om de abonnementen gaat en niet om het weergeven. Maar bij Wijzig handtekeningen gaat het toch echt om de handtekeningen dus dat is sowieso fout. Alweer 150 puntjes!

Sowieso zouden, volgens de standaard spelling, hoofdletters daar nooit mogen voorkomen, maar zoals gezegd hoort dit een beetje bij de standaard 'forumtaal' en kan dus niet gezien worden als onbewuste spellingfout, gezien het met opzet gedaan werd om de leesbaarheid te verhogen.

[Big T]

Origineel gepost door Fitness Seller

Casino: Video Poker
- krachtvan (spatie ontbreekt)

Casino: Texas Hold 'em
- tijdlimeit (Edit: wat magnusje zegt, de s ontbreekt ook!)

Ik ga het casino even laten voor wat het is, heb het zelf niet gedaan en het is nog maar de vraag of het toekomst heeft met al die bugs die er in zitten.

Wijzig Handtekening
- Let op: de maximale toegestane grootte is 19,5 KB óf 500 bij 100 pixels. (welke dan ook kleiner is) -- De punt achter pixels dient achter het haakje sluiten te staan
* Deze tekst staan ook nog op andere plekken, bijvoorbeeld bij Wijzig Avatar

Done (geen spelfout).

Negeerlijst
- Beschrijving in het Engels

Done (geen spelfout).

Bericht Verwijderen (bij een privébericht en bij het verwijderen van een post; misschien ook nog bij andere 'verwijder' mogelijkheden)
- Om dit onderwerp te verwijderen, vind het hiervoor bestemde vakje aan...

Done (typefout).

Logo
- In het logo (linksbovenin) staat al JAREN DutchBobybuilding.com

Das weer even genoeg voor nu!

(Schrok je? )

Hahaha, keek toch ff raar

[Big T]

Origineel gepost door erca

35 Plus
Alles over fitness en bodybuilding voor 35 plussers. Stel specifieke vragen of start een discussie.

35-plusser is met een trema, normaal 35-plus dus ook.
(na cijfer werk je met een trema, tenzij het een echte afleiding is, zoals 20'er)

Ben niet overtuigd, bron?

[Big T]

Origineel gepost door neluss2000

Nu toch wel een beste typfout gevonden Bij sponsors!

Op deze pagina vind je alle sponsors van DutchBodybuilding.com Forum. Deze sponsors helpen je graag aan producten met de beste kwaliteit aan een zo scherp mogelijke prijs. Deze websites zijn een door DutchBodybuilding.com zorgvuldig gekozen selectie uit het grote aanbod op het internet. Alleen websites met de beste service, kwaliteit en prijzen worden door ons geselecteerd. Klik op een link, of stuur een e-mail voor meer informatie.

Dat woordje aan past op geen manier in de zin. Je zou hem kunnen vervangen door "tegen"

Hmz, volgens mij is 'aan' ook mogelijk.

[Big T]

Origineel gepost door Fitness Seller

Karma geven:
- Jouw opmerking op deze post (over?)

Je kan ook zeggen 'mijn opmerking daarop is...' of 'mijn opmerking op x is...' als ik me niet vergis?

Bij subforum bekijken, onderaan pagina Weergaveopties:
- Sorteer volgorde (één woord)

Dat is inderdaad wel perfect leesbaar aan elkaar. +150 karmapunten.

Uitgebreid Zoeken
- Onderaan pagina, dropdown: Bewaar zoekvoorkeuren (correct) maar Wis zoek voorkeuren (één woord)

Done, +150 karmapunten.

Forumaankondiging (zoals bijv. hier)
- Helemaal rechts: Bekeken: 5.726, gevolgd door een knop (pijltje). De alt-tekst van deze knop is Engels: View Announcement

Vertaalt.

[Big T]

Morgen ga ik verder, topic gooi ik open zodra ik door de posts heen ben.

[Big T]

Origineel gepost door Mighty

Wat betekent Karma?
Karma betekent, in oude boeddhistische termen, de Universele Krachtbron die je leven bepaal[b]t[b]. Kort gezegd, als je goed bent voor anderen, dan krijg je een goed en gezaghebbend leven. Als je slecht bent voor anderen, dan krijg je een slecht en beschamend leven, meestal voor (door?) verschillende reïncarnaties.

Voor die bepaalt: +150 karmapunten. De komma kan inderdaad, maar is geen spelfout. Zelf denk ik dat het wel degelijk 'voor' is geen 'door' in deze zin

Karma op DBB forum

Karma op het DBB forum houdt in dat iedereen punten kan geven (of afnemen) =niet meer zo toch? aan de hand van posts, die iemand plaatst.

Aangepast, de komma lijkt me niet nodig daar.

Iedereen kan zo posts van anderen "goedkeuren of afkeuren = ook niet meer zo". Dit levert + of - = dus ook niet meerpunten op. Om iemand punten te geven of af te nemen, volstaat het om op het Karma-icoontje is veranderd symbooltje aan de linkerkant van een post te klikken, hierbij kan je ook een kort bericht als commentaar achterlaten. Deze commentaar zal te zien zijn door de ontvanger van de karma. Je kan het aantal karma punten dat je zelf ontvangen hebt bekijken door links in eigen posts op het icoontje te klikken. Je kan ook alle reacties en punten die je ooit hebt gekregen en gegeven bekijken in je DBB GebruikerCP. Je karma status te zien zijn voor alle leden =is te zien voornaast het aantal posts, in de vorm van groene blokjes of een groene doorlopende 'bar' of 'balk'. Hierdoor kent iedereen de karma status van andere leden. Dit systeem kan door iedereen uitgeschakeld worden zodat de karma status niet getoond wordt.

Iedereen die nieuw is op DBB begint met 10+ punten en zal door eigen acties ervoor kunnen zorgen dat dit aantal toeneemt of juist afneemt. Er zijn 6 soorten blokjes: zeer positief: , positief: , in balans of geen effect: , negatief: , zeer negatief: en uitgeschakeld: . Groen betekent een positieve karma ontvangen. Grijs betekent dat de karma die je ontvangen hebt geen invloed heeft gehad op je punten. Dit kan gebeuren wanneer iemand die geen 'karma power' heeft, je karma heeft proberen te geven. Wanneer iemand meer dan 4000 punten heeft ontvangen gaat men naar het volgende level. Alle blokjes worden dan omgezet naar een groene doorlopende balk: Deze balk zal langer worden naarmate het aantal punten stijgt.

Tnx, aangepast (geen spelfouten).

Bij regels voor karma: punt 7 is niet meer van kracht

Aangepast.

Origineel gepost door Mighty

Forumregels
Hoewel de beheerders en moderators van DutchBodybuilding.com zullen proberen aanstootgevende berichten van dit forum te weren, is het voor ons onmogelijk om alle berichten te reviewen. Alle berichten geven de persoonlijke mening van de auteur weer en de beheerder van DutchBodybuilding.com kan nooit verantwoordelijk gehouden worden voor de inhoud van een bericht.

Door akkoord te gaan met volgende regels, verklaar je geen berichten te posten die obsceen, vulgair, seksueel georiënteerd, hatelijk, bedreigend of anderzins de wet overtreden.

De eigenaars van DutchBodybuilding.com hebben het recht om, indien zij het nodig achten; een topic of privé bericht te lezen, te verwijderen, te bewerken, te verplaatsen of te sluiten zonder opgaaf van redenen.

+ 150 pt.

Origineel gepost door Mighty

5. Taalgebruik en beleefdheid

Vermijd het gebruik van 'grote' (wat zijn grote woorden?) Misschien kun je hier beter een duidelijker woord of omschrijving voor gebruiken.woorden en beledig niemand. Het is ongepast en het brengt niets bijbedopel je hier "voegt niets toe"?. Als je antwoord krijgt van andere forumgebruikers, is het gepast om een korte reactie achter te laten waarmee je aangeeft dat je de antwoorden hebt gelezen.

Graag reacties beperken tot spelfouten. Denk dat iedereen wel begrijpt wat hier wordt bedoelt.

Origineel gepost door Mighty

3. Ontsporing van Topics

Als iemand een onderwerp start, is het omdat hij/zij dit interessant vindt. Vermijd dus een antwoordenstroom te beginnen die niets te maken heeft met het opgestarte onderwerp. Dit kan een teken zijn van gebrek aan respect voor de opstarter van het topic en tegenover de andere personen die verder willen communiceren over het desbetreffende onderwerp.

Nee hoor, het is altijd een teken van gebrek aan respect als je een antwoordenstroom begint die niets te maken heeft met het topic. Maar opnieuw, dit heeft niets met spelfouten te maken. Het of de topic is beiden correct.

Origineel gepost door Mighty

11. Openbaar bespreken reglement

Het is niet toegestaan om dit reglement openbaar te bespreken, meer bepaald het ter discussie stellen van beslissingen of sancties uitgevoerd door de forumleiding, door het openen van topics of plaatsen van posts. Men kan echter een beslissing van een moderator betwisten door een e-mail of privé bericht te verzenden naar de forum administrator. Elke klacht zal ernstig behandeldworden.

Onvoltooid tegenwoordige tijd is met "t" niet "d".

[Big T]

Origineel gepost door SHFAN

1. Publiciteit

Elke publiciteit (eveneens voor een website of forum) is ongewenst. De volgende zaken zijn altijd onaanvaardbaar:

Reclame-boodschappen voor een commerciële zaak en/of een website.
Contactadvertenties. Het forum is geen chatbox om met andere mensen rechtstreeks in contact te komen.
Reclame-boodschappen om eigen materiaal of diensten te verkopen of aan te bieden (uitzonderingen: lees regel 6)

Reclameboodschappen, zonder streepje ertussen.

Aangepast, +150 pt.

Het forum is geen chatbox om met andere mensen rechtstreeks in contact te komen.
Deze zin klopt ook niet helemaal?
Het forum is geen chatbox.
Het forum is geen manier om met andere mensen rechtstreeks in contact te komen.

Niets mis met die zin. Chatboxen worden soms gebruikt om met mensen in contact te komen. Ik verwijs hier naar het feit dat het forum geen chatbox is om met mensen rechtstreeks in contact te komen , in één enkele zin. Lijkt me correct. Overigens zou dit grammatica zijn, geen spelling

Origineel gepost door SHFAN

Na publicatie gebeurt er een controle door de moderators.
een controle gebeurt in combinatie met 'door de moderators' is onjuist? (iets wordt gecontroleerd, een controle wordt uitgevoerd door..)

De gebruikte zin lijkt mij niet fout, een controle kan gebeuren door iemand, zonder dat het werkwoord uitvoeren gebruikt hoeft te worden. Je kan bijvoorbeeld ook zeggen: "Na publicatie volgt er een controle door de moderators." Omdat dit wat beter klinkt zal ik "gebeurt" vervangen door "volgt".

[Big T]

Origineel gepost door AlfaMale

in forumregels staat dit:

zeden, en postings (je mag toch geen komma & 'en' achter elkaar schrijven?

Jawel hoor, dat mag. Een komma kan dienen om op te sommen maar ook ter aanduiding van een korte pauze bij het lezen. Dat laatste laat dus deze komma toe op die plaats.

Origineel gepost door AlfaMale

Reclame-boodschappen om eigen materiaal of diensten te verkopen of aan te bieden (uitzonderingen: lees regel 6)


Hier mis ik een punt aan het einde van de regel.

Ok, maar dat valt niet onder spelfout. Toch bedankt.

Origineel gepost door AlfaMale

zoekertjes die te maken hebben met fitness en bodybuilding materiaal geplaats mogen worden.

hier mist een T....

+ 150 pt.

Origineel gepost door AlfaMale

Er zal per geval bekeken worden of een topic onzinnig is of niet. De moderator zal bij twijfel zijn mede moderators raadplegen in het privé moderator forum en de meerderheid van de stemmen zal uitmaken of een post en/of topic onzinnig is. Wanneer dit blijkt zal deze worden gesloten of verwijderd, mogelijk volgt een waarschuwing naar de auteur.

Hier zou volgens mij moeten staan: indien of als. Aangezien wanneer een zekerheid impliceert en indien of als een mogelijkheid aangeven.

"Wanneer" kan synoniem zijn voor indien of als:

http://www.vandale.nl/vandale/opzoek...kwoord=wanneer

[Big T]

Origineel gepost door DrBimBo

Topic: Doe Mee aan de Grote DBB Tevredenheids Enquête
De statistieken die hierdoor beschikbaar komen, zullen later gebruik worden om verbeteringen of andere aanpassingen te doen.

Het moet toch gebruikt zijn?

Ok tnx, maar posts telden niet mee in dit topic.

Origineel gepost door neluss2000

Nog een spelfout gevonden. In de lijst van smiley's staat dat het gaat om een smillie maar het is smiley

Volgens mij worden beiden gebruikt?

[Big T]

Origineel gepost door TongPo

In het overzicht van sociale groepen kun je sorteren op 'groepnaam'. Dit moet 'groepsnaam' zijn.

Dat zal kloppen inderdaad. +150 pt.

Origineel gepost door Pietje II

In de forumindex:

--------
Post Je Ideeën
Post je ideeën voor de DBB site.
--------

DBB en site is een woord, dus moet daar een koppelteken tussen, nietwaar

Aangepast, +150 pt.

[Big T]

Origineel gepost door Fitness Seller

Hmm, ik bedoel niet het'Stem op Onderwerp' dropdown menu dat bovenaan iedere thread staat, maar de dropdown 'Waardeer Onderwerp' wanneer je een post/reactie schrijft (naar beneden scrollen, bij 'Overige Opties').

Bij mij staat daar dus Terrible ipv Verschrikkelijk

Aha, aangepast.

Ik weet het niet zeker maar volgens mij is het 'over', het kan echter best dat 'op' ook correct is - iemand?

Een linkje of bron zou helpen, in België zeggen we in elk geval altijd "op" misschien heeft het daar mee te maken.

Anyway, nog een paar kleinigheden:

GebruikerCP
Abonnementen weergeven
- onderaan pagina de dropdown bij 'Geselecteerde Onderwerpen:' staat 'Abonnements type' (één woord, of 'abonnement type' zonder 's')

Ik heb er van gemaakt "Type Abonnement Bijwerken" lijkt me duidelijker lezen. +150 pt.

Geabonneerde Topics > Bewerk mappen
- 'Pas de naam van de map aan in de lijst Om een map te hernoemen .' (hoofdletter midden in de zin en een spatie voor de punt aan het einde van de zin)

Ok aangepast, geen spelfout (grammatica).

Contactpersonen & Vrienden
- ontvink (is geen woord toch? Misschien beter 'vink ... uit')

Ik heb geen idee Ik zie het overal gebruikt worden en vond het zelf moeilijk om het anders te vertalen. Als je een bron hebt die zegt dat het fout is dan zal ik het aanpassen

Wijzig Jouw Details
- Bij Internet Pagina Adres staat 'het URL'. De URL of het adres.

+150pt.

Wijzig Opties
- Bij Standaard onderwerpen abonnement mode staat 'om automatisch deze forum toe te voegen' ('om dat onderwerp automatisch toe te voegen'? En 'er voor' is in dit geval één woord)

Aangepast, al deze zinnen heb ik trouwens niet zelf vertaalt, zou me schamen dan +150 pt voor de spelfout.

- Bij Standaard Onderwerp Leeftijd Verval staat 'Je kunt hier een tijd-periode opgeven vanaf onderwerpen weergegeven moeten worden.' (hier ontbreekt het woord wanneer, na vanaf. Tevens: tijd-periode > tijdsperiode)

Eén grammaticale - en één spelingsfout, dus +150pt.

- Bij Tijd Zone staat 'jouw tijdzone van jouw locatie in de wereld.' (het eerste jouw misschien vervangen met de? De header Tijd Zone is overigens ook één woord)

Ja en het is tijdszone met s ertussen. +150 voor de spelfout.

- Bij Forum taal staat 'hier omheen' (één woord)

+150 pt.

Bij het bekijken van een thread
Onderwerpopties > Deze pagina e-mailen
- 'Recipient Naam' (mist een trema op de laatste 'e', hoewel 'Naam ontvanger' of 'Naam geadresseerde' misschien beter past in dit geval – met name omdat er vervolgens bij e-mailadres ook ontvanger wordt gebruikt)

Tnx, aangepast. +150.

- Onderin het tekstvak staat 'Ik dacht dat je misschien wel interesse hebt in deze web pagina. – 'zou hebben' of 'had' ipv 'hebt' en 'webpagina' is één woord.

Eén grammaticafout en één spelfout maakt +150.

Contacteer Ons
- Achter 'Jouw naam' en 'E-mailadres' staat een spatie (voor de dubbele punt)

Kan ik weinig aan doen, is blijkbaar 'hardcoded'.

- 'door gerechtelijk bevel' - op gerechtelijk bevel? (door zal wel gewoon goed zijn in dit geval)

Twijfelgeval, ik gebruikte 'door' omdat: 'door middel van gerechtelijk bevel' de bedoeling van die zin was.

---

Toch maar meteen wat vertalingen melden:
(sommige onbenullige, maar geen idee in hoever jij DBB in het Nederlands wilt hebben )

Wie is Online
- Onderaan pagina: 'User is on your contact list'

Done.

Forumleiding
- SendPM knop

Ok doe ik later.

Teksteditor (bijv. bij schrijven post/reactie)
- 'Sizes' > (Tekst)Grootte
(en bij 'Lettertypen' is het enkelvoud misschien beter)

Bedankt, aangepast. Nu staat er door de beperkte ruimte helaas wel 'Groot' wat een beetje raar oogt

GebruikerCP > Wijzig handtekening
- 'Signature Picture'
- 'Upload Signature Picture'
- Het grootste deel van de tekst bij 'Handtekening Permissies' (onderaan pagina)

Done & done.

Bezoekersberichten, bij het posten/aanpassen van een bericht:
- Post New Visitor Message
- Edit Visitor Message
- Preview Message
- Message Dialog

Done.

Reageren op Album afbeeldingen van een user
- Note: your comment may be visible in alternative locations

Done

- De bevestigingspagina na het posten van de reactie (waar je wordt doorgestuurd)
* Dezelfde bevestigingspagina mogelijk ook bij de bezoekersberichten

Deze is bij mij vertaalt?

Contactpersonen popup
- Open Contactpersonen Popup in het Handige Links dropdown menu is aangepast, maar de popup zelf heeft nog als header 'Contacts'.

Done

1200 karmapunten totaal